(Non luogo a procedere) PDF KINDLE Ý Claudio Magris

Ciuto passante davanti alla sua tomba a consegnargli la sua spada affinch uesta non potesse colpire mai pi I visionari generalmente inutili sono necessariNon luogo a procedere collage di frammenti sulla guerra di ogni tempo e paese un libro affascinante anche se aluanto stancante per le dosi fin troppo massicce della sua immensa cultura che l autore vi ha riversato L invenzione si nutre di cose realmente accadute scrive Magris nella postfazione e la verit l oggettiva anche se uasi mai pienamente accessibile Dunue gli oggetti il museo il magnifico personaggio a cui si ispirato sono pretesti per raccontare la Storia attraverso le storie con uell abilit di scrittura che appaga It must be said that I only read the extract of this which was published on Granta s website but I very much enjoyed what I read There is a stunning immediacy to Magris prose and I was pulled in immediately I would certainly like to read the rest of the novel at some point The unnamed protagonist in Blameless has been obsessively collecting items associated with fighting and warfare for decades in order to establish a war museum in his native home of Triste His collecting began shortly after World War II during which time he helped negotiate the liberation of Triste He gathered so many items throughout the course of these post World War II years that they could only be stored in a hangar His entire life was consumed with establishing his museum to the point that he even slept among his objects and papers When he dies in a fire that consumes him and some of his precious objects in the hangar it is a woman named Luisa that is tasked with curating the museum and organizing his notes objects and storiesThe novel is not easy to read and both its images and its disjointed structure make it disconcerting but also appropriate for a story that deals with the violence and atrocities of war While he was collecting items for his war museum the narrator also ept copious and detailed notes in a series of journals some of which were presumed lost in the fire that illed him The narrative alternates between pages from the narrator s journal descriptions of items that are to be displayed in the museum and Luisa the curator s own story as a child of a Jewish woman and a black man The most difficult parts of the narrative to read and grasp are the narrator s thoughts in his journal There are layers of stories within stories personal reflections and names of spies informants victims and those involved with perpetrating war crimesMagris does not shy away from describing atrocities of war Scenes of torture for example and descriptions of the last moments of victims who are sent to the gas chambers at the Risiera are described The unnamed narrator s collection culminated with his copying into his journals the words written on the walls of the Risiera by victims who were about to be murdered by the Nazis But the notebooks in which he transcribed these horrors go missing and Luisa is left to speculate what mysteries they contain about the horrific evens that occurred in Triste during the warThere is a constant tension in the book between images of love and death Items of war guns tanks axes and bullets are meticulously described as Luisa plans how they will be displayed in the war museum The final violent days of the liberation of Triste are related by the narrator in great detail And the violent death of Lusia s aunt a nurse serving in the war who is icked to death by a band of racist thugs is found within the pages of this war novel But there are also glimmers of love and even hope Luisa s mother Sara orphaned when her own Jewish mother is illed during the war comes out of her deep depression when she meets her husband a black American who comes to Europe for the liberation Together they bond over the persecution that their ancestors have suffered through the course of many generations They find a deep level of comfort in one another s company that sometimes not even their daughter cannot penetrate Magris elouently relates their first night together in his lyrical proseEvery "sunset is different in all the thousands of millennia no two evening s glowing embers have been identical the switch instead "is different in all the thousands of millennia no two evening s glowing embers have been identical the switch instead no time with lighting effects its not a huckster trying to lure mothers with glittering trinkets for their children but always turns on the same light and turns it off to the same darkness like someone who takes his job seriously But one night that night when the dark hand dark on the back the palm was lighter which had gently touched her arm helping her up the poorly lit stairs had reached to turn the handle and open the door Sara looking at the strong powerful brown hand had felt that even a small mundane gesture can reveal a man and that something can change suddenly your heartOne image that me which is ubiuitous in Magris s narrative is that of the sea The sea is presented as both a source of comfort but also something that can consume overwhelm and suffocate The book opens with a description of the narrator s acuisition of a submarine and his of his fear of the sea By contrast Luisa s mother has fond memories of Salvore a town by the sea on the other side of the Gulf of Triste where her mother safely hides her during the war In these scenes Magris writes about a sea that is calming and beautiful The sea is blue a dazzling light when it reverberates in the fierce noonday heat its brilliance is blinding a darkness in which you cannot see anything like at night Luisa s mother uses the blinding white light of the sea as a shelter from the war that is being waged around herIn the very last scene in the book however Magris returns to the image of the all consuming sea and the submarine As the narrator is suffocating in the conflagration of his hangar and hallucinating he conflates his own death scene with the deaths of those who were suffocated and burned at the Risiera As he is dying he has the chilling and horrific sensation that he is sinking in one of those submarines Along With The Other Victims In The with the other victims in the As the sea is swallowing him he sees the remnants of his war museumI must have entered the submarine that I had the Navy give me Yes I m going under through the porthole I can see the white pages with those numbers and names sinking to the bottom They dumped the waste into the sea into the gorge they dumped us here between the Patoc and the sea the water can t be very deep but we re going down down throwing garbage into the sea is a crime and so is throwing men in but the judge declares there is no cause to indictI was impressed with the high level of Magris s erudition mixed with his poetic language and intriguing plot Much like Compass which I recently finished is not an easy read but for those who enjoy a literary challenge then I highly recommend Blameless Has anyone else read any other Magris books I also have Danube sitting on my to read pil. Fine nell'accanita ricerca di un'orribile verità soppressa; è la storia di una donna Luisa erede dell'esilio ebraico e della schiavitù dei neri Con una narrazione totale e frantumata precisa e insieme visionaria Magris scava con ferocia nell'inferno spietato delle nostre colpe e racconta l'epos travolgente di tragedie e silenzi dell'a e dell'orro.

Claudio Magris á 1 FREE DOWNLOAD

Torien der Nazis verbrannten Kollaborateurin macht die aus Furcht um die eigene Familie denunziert hat ann er die ganze Perfidie zeigen die in den Handlungen der Nazis und ihrer Helfershelfer lagen wie es ihnen gelang selbst ihre Opfer noch so zu diskreditieren da diese selber Schuld auf sich luden Zugleich Autobiography of Mark Twain, Vol. 3 kann man in den Einsch ben die Luisas Geschichte erz hlen sehr gut nachlesen wie sich die Ereignisse wie ein schleichendes Gift in die Leben der berlebenden hineinfressen und sie zu zersetzen beginnen Es ist diese Engf hrung aus Geschichte Geschichten und Gegenwartsbew ltigung die VERFAHREN EINGESTELLT zu dem brillanten Buch macht das es ist Magris stellte in einem Interviewlar da die Risiera eine alte Reism hle in Triest der Stadt aus der der Autor stammt und wo er gro e Teile seines beruflichen Lebens als Professor f r deutsche Literatur verbracht hat das einzige Konzentrationslager auf italienischem Boden gewesen sei dieser Tatsche aber weder von Historikern noch in der einschl gigen Literatur gen gend Aufmerksamkeit gewidmet werde So ganz richtig ist das nicht denn zumindest Thomas Harlan arbeitet sich in seiner Romanzumutung HELDENFRIEDHOF massiv daran ab nennt Namen Ross und Reiter und stellt San Saba das Viertel wo die Knochenm hle inklusive einer rudiment ren Gaskammer und eines How to Fix a Broken Heart (TED Books) kleine Krematoriums einst stand deutlich aus Auch in Da a Drndic ebenso brillanten wie unertr glichen Werk SONNENSCHEIN 2015 und in Ursula Ackrills ZEIDEN IM JANUAR 2015 findet die Risiera Erw hnung Dennoch ist es Magris Verdienst erneut diesen Ort des Schreckens zumindest literarisch ans Licht der ffentlichkeit gezerrt zu haben Sein namenloser toter Protagonist so raunt uns der Text zu nnte auch deshalb gestorben sein weil er unmittelbar nach dem Krieg angefangen hatte die Inschriften und Kritzeleien in den ehemaligen Zellen abzuschreiben und dabei wahrscheinlich etliche Namen von Folterknechten von T tern und Denunzianten Mitl ufern und G nstlingen gesammelt hatte Das betreffende Notizbuch ist n mlich nicht mehr aufzufinden K nnte es also sein da hier anonyme undurchsichtige M chte ein Interesse daran hatten diese Namen niemals ans Licht der ffentlichkeit geraten zu lassen So schreibt Magris seinem Text zu guter Letzt auch die Rezeptionsgeschichte dessen ein was als Menschheitsverbrechen apostrophiert die europ ische Geschichte so nachhaltig gepr gt hat und betrachtet man die momentanen Verwerfungslinien in den politischen Lagern immer noch zu extremen Auseinandersetzungen und Anfeindungen f hrtEs ist ein einfacher Text der sich da vor unseren Augen entfaltet Zersplittert fragmentiert und oft raunend mutet er dem Leser eine Tour de Force durch die Abgr nde der Menschheitsgeschichte zu scheut sich dabei nicht vor Spr ngen und Umwegen die vom Leser maximale Aufmerksamkeit verlangen zumal der Text eineswegs rein deskriptiv ist sondern durchsetzt mit Reflexionen auf den Krieg die Gewalt den Tod und seine Unm glichkeit Er wechselt die zeitlichen und r umlichen Ebenen und springt von einer eher analytischen Betrachtung in den Mythos und zur ck Und beweist damit die grundlegende Verwobenheit des Menschen in Gewalt und gewaltt tige Konfliktl sungen ebenso wie er nahelegt da die Gewalt schon vorgeschichtlichen Ursprungs eben im Mythos selbst verwurzelt ist Die Geschichte der anderen Luisa einer freien Schwarzen die Jahre Gefangene bei einem reolischen Eingeborenenstamm war verweist auf genau diese Verwobenheit Doch versteht es Magris auf nahezu geniale Art und Weise die maximale Distanz zu markieren die die mythologische Gewalt zur reellen Gewalt des Krieges zur Serialit t und der Industrialisierung der Gewalt und des T tens unter den Nazis einnimmt Damit verweigert Magris der j ngeren europ ischen Geschichte den Eintritt in den Mythos macht sie greifbar und verortet sie In Zeiten in denen der Ruf nach Schlu strichen und Ende des Schuldkults wieder laut werden ann man ein Werk wie dieses gar nicht genug hervorheben In einem Nachwort merkt der Autor an da sich die u eren Begebenheiten auf wahre Tatsachen st tzen da wir es aber mit einem Werk der reinen Fiktion zu tun haben Er verleiht seiner Hoffnung Ausdruck da in der Fiktion die sich ja immer auf die Wahrheit st tzt eine h here reinere Wahrheit zum Vorschein ommt Es "Ist Dies Vielleicht Die "dies vielleicht die und h chste Aufgabe die Literatur f r sich beanspruchen ann Man sollte VERFAHREN EINGESTELLT unbedingt lesen A very difficult book to read A citizen of the Italian town of Trieste spent his whole life to build a collection of all Afterlife kinds of weapons to serve as a museum of war meant to promote peace He is said to have collected the names of spies and traitors who have sent innocent people to the concentration camp Risiera di San Saba as well Potentially explosive stuff for the post war citizens of Trieste But did these lists of names ever exist and if so did they survive the fire in which our hero diedLong after WW2 Luisa the daughter of a Jewish mother her grandmother died in Risiera di San Saba and a black American soldier is appointed as the curator of the Museum of War The book is a reflection on hate war antisemitism racism guilt What is important Finding the blooded hand of the executioner or torturer that is mostly the easy part identify the spies and traitors maybe they are victims too or unmasking the apparently clean hands of fine citizens that have shaken those blooded hands Guilt and innocence were hard to distinguish in those post war days and it still is up to todayClaudio Magris was born in Trieste I read the book in the Dutch translation Geen pretje dit boek Magris eruditie is vanzelfsprekend po tisch zelfs nergens pedant maar door de van onmenselijkheden doortrokken cadans die hij aanhoudt verging het me te onderstrepen en te annoteren voor verdere googling en lezing Deze zalige onzalige tijd heeft daar zeker wat mee te maken halverwege heb ik dit boek voor een paar weken aan deant moeten leggen te veel indrukken en suggesties van binnenuit en buitenaf Nauwelijks lichtpuntjes ook en die dan nog gitzwart dooraderd Als interludium waren daar gelukkig de heilzame fratsen van Don uichot en de ezelsdrachtige Sancho Panza waarin ook om de haverklap het onafwendbare onvermijdelijke ter omt maar dan als een wijsheid die schuddebuikend te verteren valt Per il protagonista senza di uesto libro precisa Magris nella nota finale mi sono ispirato del tutto liberamente a una persona realmente esistita e di grande spessore il professore Diego de Henriuez un geniale e irriducibile triestino di vasta persona realmente esistita e di grande spessore il professore Diego de Henriuez un geniale e irriducibile triestino di vasta e accanita passione che si dedicato tutta la vita 1909 1974 a raccogliere armi materiale bellico di ogni genere per costruire un originale debordante Museo della Guerra che servisse tramite l esposizione di tanti strumenti di morte alla pace E poi aggiunge Magris che uesto de Henriuez prevedendo di continuare la suddetta raccolta anche post mortem invitava lo sconos. Della Risiera di San Sabba bianca come la calce che copre il sepolcro Non luogo a procedere è la storia di un grottesco Museo della Guerra per l'avvento della pace delle sue sale e delle sue armi ognuna delle uali racconta vicende di passione e delirio; è la storia dell'uomo che sacrifica la vita alla sua maniacale costruzione per riscattarsi alla. Zeventig bladzijden ver in Het museum van oorlog dacht ik terug aan een interview met Harry Mulisch afgenomen door Wilfried Hendrickx Mulisch had net Siegfried uitgebracht en liet zijn licht schijnen over het taalgebruik van collega s Kun jij je voorstellen dat er schrijvers bestaan die argeloos luie omschrijvingen als drijfnat gebruiken Dat doe je toch niet Wat zou Mulisch gedacht hebben van de taal waarvan Magris zich hier bedient Een duif is zo wit als sneeuw de wind strijkt langs het gezicht en water zindert en schittert Barokke omschrijvingen die je eerder verwacht in de onbeholpen liefdespo zie van een tienerHet contrasteert fel met de hoge ambities die Magris hier tentoonspreidt deze worp lijkt op een poging om de definitieve Italiaanse oorlogsroman af te leverenIn Tri st probeert Luisa een oorlogsmuseum op te richten De basis van dit museum rust op een gigantische verzameling oorlogsmateriaal aangeleverd door een manisch gedreven verzamelaar Deze naamloze man overlijdt echter tijdens een allesverzengende brand en laat Luisa achter met een eindeloos aantal notities over het fenomeen oorlog Het is het begin van een associatieve reis langs oorlogsgruwelen dwars doorheen continenten en tijdperken Ieder hoofdstuk start met een bijna encyclopedische omschrijving van een object in het museum vari rend van een Russische T 34 tank tot een Azteekse houten nots waarna de verteller poogt de lezer mee te tronen naar de respectievelijke tijdsperiode In andere woorden het museum als hypertekstHet idee dat je vanuit n ruimte de totale wereldgeschiedenis Heroes Die kunt overschouwen doet onmiddellijk denken aan De aleph van Jorge Luis Borges Zo compact Borges verhaal is zo oeverloos is deze roman Wijdlopende zinnen hoeven op zich geen probleem te vormen maar Magris maakt het hier bij momenten wel erg bont De bevrijding van Tri st levert deze zin op Klokslagen in de lucht deeltjesomen in trilling en de hemelen rommen zich als bogen over de wereld een lichtblauw en zoetklinkend gewelf eenzelfde geluid dat zich herhaalt en zich verbreidt als concentrische ringen op het water Wat hebben we hier gelezen We hebben nog steeds geen idee maar het lijkt aardig op The Strathmore Club kitscherig effectbejag Nog merkwaardiger is het taalgebruik dat de Italiaan hanteert om de oorlogshorror tastbaar te maken Er gaat geen hoofdstuk voorbij of sperma bloed en fecali n worden opgevoerd om de lezer te laten aanvoelen hoe gruwelijk het allemaal was Een levensvatbaar personage ontmoet je nergens het boek heeft meer weg van een Grand Guignol horrorshow dan van een poging om te begrijpen waarom de mens tot oorlog overgaatNuan je opwerpen dat de op hol slaande zinnen net nodig zijn in een epos dat probeert het mysterie oorlog in woorden te vatten Nochtans slaagden Magris landgenoten Italo Calvino En dan Pampa Pampa komt de raaf en Primo Levi Is dit een mens Het respijt er prima in om hun oorlogservaringen te vatten in romans enortverhalen die niet gebukt gingen onder een excessieve taal IntegendeelDriekwart in het boek staat de verteller stil bij een paar schoenen achtergelaten door een Sloveense partizaan tijdens de bevrijding van Tri st Hij ziet ze als een vaandel van de overwinnaar veel sterker dan die pompeuze vlag die de tito sten op de ramen van het stadhuis bevestigen Je vraagt je af waarom Magris niet vaker inzoomde op dit soort leine getuigen van de geschiedenis Door het grote verhaal te willen vertellen vertel je immers soms niks Un museo della guerra per costruire la pace Dammi la tua spada affinch non possa colpire mai pi Ma la parola si sa colpisce pi della spada da sempre e sono proprio le parole i nomi scritti sui muri della Risiera sapevate che esisteva un forno crematorio una camera a gas in Italia a Triste la bella Trieste la contesa Triste la cosmopolita e civile copiati sul taccuino del protagonista a sparire Nomi non di assassini ma di persone che agli assassini stringevano le mani Il libro viaggia in spazi e tempi lontani una denuncia affilata e potente CONTRO TUTTE LE IPOCRISIE DA UELLA DEGLI INUISITORI CHE tutte le ipocrisie da uella degli inuisitori che una nera rapita in sud America per sapere se ha giaciuto col Demonio ma anche e soprattutto dove giacciono tesori perduti alla Trieste bene borghese e pulita che divideva cene a base di pesce con gli ufficiali nazisti fino a chi non capisce che il vero eroismo in guerra non volerla farela guerra Ho fatto un po di fatica ad entrare nello stilo di uesto autore uesto libro stato per me uasi un battesimo con lui denso ricco non permette cali di attenzione ma mi sono resa conto di avere in mano letteratura nel senso pi alto uella che fa bene che oltre a raccontare una storia agisce nella storia Den Krieg spielen um ihn nicht f hren zu m ssen das ist der Leitfaden der namenlosen Hauptperson in "Claudio Magris Roman VERFAHREN EINGESTELLT im Original NON LUOGO A PROCEDERE Der zu Beginn der zersplitternden und sich auff "Magris Roman VERFAHREN EINGESTELLT im Original NON LUOGO A PROCEDERE Der zu Beginn der zersplitternden und sich auff Erz hlung bereits tote Sammler von Kriegsger t aller Art von der Axt eines Stammeskriegers am as bis zu Panzern und Raketen die er bereits seit dem Ende des 2 Weltkrieges zusammensuchte wollte ein umfassendes Museum des Krieges erstellen eine Komplettsammlung s mtlicher Waffen und gewaltsamen Todesarten die der Mensch sich so ausgedacht hat im Laufe der Geschichte um die Gewalt die sie aus ben zu bannen Nun ist der Sammler tot verbrannt inmitten seiner Artefakte und die junge Luisa Brooks soll die briggebliebenen St cke sortieren und f r ein neues Museum zusammenstellen Und w hrend sie sortiert sammelt lassifiziert und atalogisiert wird sie f r uns die Leser zu einem Katalysator all der Geschichten die ein jedes dieser St cke anhaften Sei es der Bericht eines askriegers der nach Europa entf hrt und hier als eine Art lebende Wanderausstellung herumgereicht wird sei es der Bericht ber die verheerenden Sklavenjagden in Afrika seien es Erz hlungen aus dem Krieg dem letzten Erz hlungen ber M rtyrer und die die sie machen Magris l sst durch Luisa ein ganzes Panoptikum von "Anekdoten Geschichten und Erz hlungen flie en und f chert uns "Geschichten und Erz hlungen flie en und f chert uns Panorama des Schreckens aufZugleich wird uns Luisas Geschichte berichtet und die hat es in sich Sie ist die Tochter einer J din die durch Gl ck und den Mut von Menschen die sie versteckt haben berleben onnte und eines schwarzen amerikanischen Besatzungssoldaten der recht fr h in ihrem Leben bei einem Unfall starb Durch ihre Mutter unmittelbar mit den Schrecken der Shoah verbunden durch den Vater der ihr die Geschichte seiner Familie und seines Volkes erz hlt hat mit einem anderen Menschheitsverbrechen der Sklaverei laufen in Luisa lange Linien historischen Schmerzes und historischer Verantwortung zusammen Es gelingt Magris mit dieser Konstruktion die Struktur der Gewalt die daraus resultierende Schuld und beider Nachwirkung zu verdeutlichen Verl ufe die oftmals unter der Schicht der tagespolitischen Aktualit t verborgen bleiben Indem er Luisas j dische Gro mutter zu einer sp ter selbst in den Krema. In uesto romanzo violento tenero e appassionato Claudio Magris si confronta con l'ossessione della guerra di ogni tempo e paese uasi indistinguibile dalla vita stessa una guerra universale rossa di sangue nera come le stive delle navi negriere cupa come il mare che inghiotte tesori e destini grigia come il fumo dei corpi bruciati nel forno crematorio. Non luogo a procedere

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *